Akanthuskelche für Schlosseingang, Nachbau nach historischer Vorlage